LIGA 07: HOUSE: TREE, CHOCOLATE, CHIMNEY

ArTISTIC project: Izaskun Chinchilla / Manufacture and engineering: LA INVENCIBLE.org / exhibition: liga, espacio PARA arquitectura df / location: mexico city / Year: 2012 / Photography: Ramiro Chaves

previous / next

eng.

In her project ‘House: Tree, Chocolate, Chimney’ Izaskun Chinchilla turns the exhibition space into a rural birthday scene in which the guest of honor is none other than housing. Three edible models in the form of cakes are decorated with children’s motifs and lit by flower-shaped lamps. Each festive cake represents different stages of a tree house, a metaphor used by the architect to exemplify the most natural and ancient form of habitation. Chinchilla illustrates through this installation the key issues that play a role in her architecture: ecology, sustainability, the relationship between the house and its direct environment and the responsibilities of architects when creating our cities.

esp.

En la exposición  ‘Casa: Árbol, Chocolate, Chimenea’ Izaskun Chinchilla convierte el espacio expositivo en la escenografía de un cumpleaños campestre, donde la festejada no es otra que la vivienda. Sobre hermosas mesas realizadas con ruedas de carromato y troncos de árboles, descansan tres maquetas comestibles en forma de tarta, decoradas con motivos infantiles e iluminadas por lámparas de siluetas orgánicas. Cada tarta representa diferentes estadios de la casa sobre el árbol, metáfora que utiliza la arquitecta para hablar de la forma más natural y ancestral de habitar. Chinchilla muestra en esta instalación con aires de fiesta, las claves de su trabajo arquitectónico: la sustentabilidad, la relación de la vivienda con el entorno inmediato y la responsabilidad del arquitecto-ciudadano en la construcción de la ciudad.